Política de privacidad y cookies
Les principaux objectifs de la protection des données à caractère personnel sont d’assurer :
- le respect des droits et de la vie privée des personnes concernées ;
- le traitement loyal et transparent de leurs données à caractère personnel ;
- l’application de la réglementation et des bonnes pratiques.
La collecte, le traitement et la communication des données à caractère personnel sont encadrés par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) n°2016/679 en date du 27 avril 2016 et dans la continuité de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Le RGPD affirme la primauté des droits des personnes physiques à l’égard de leurs données tout en présentant un cadre d’utilisation de ces données notamment le respect impératif des 3 critères suivants obligatoires :
- licéité ;
- loyauté ;
- transparence.
Responsable de traitement
Le LFM est le Responsable de Traitement.
Le LFM est basé en Espagne : Plaza del Liceo, 1 – 28043 Madrid.
Données à caractère personnel
Lors de la consultation du site Internet, certaines données pourront être collectées. Le LFM veille à ne collecter et ne traiter que des données strictement nécessaires eu égard à l’administration et la gestion de sa communication sur le site Internet.
Les catégories de données susceptibles d’être collectées sont les suivantes:
- Les données de connexion, via les cookies. Dans le cadre de votre navigation sur le site www.lfmadrid.org, des cookies sont déposés automatiquement sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette. Un cookie est un fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d’un site ou de la consultation d’une publicité. Les cookies permettent de conserver des données utilisateur afin de faciliter la navigation, de mesurer la fréquentation du site et d’améliorer l’interactivité en vous proposant des contenus vidéos. En savoir plus sur notre politique en matière de cookies.
- Les données d’identification, via le formulaire de contact. Le LFM collecte des données personnelles vous concernant lorsque vous choisissez volontairement de lui transmettre de telles données via le formulaire de contact accessible en ligne sur www.lfmadrid.org. Dans ce cadre, les informations personnelles que vous avez indiquées dans votre message (nom, prénom, adresse mail) sont conservées et accessibles aux personnels du LFM en charge du traitement des réponses.
- Les données de contact, via le formulaire d’abonnement à la lettre d’information (newsletter). Le LFM collecte votre adresse de courrier électronique (e-mail) lorsque vous choisissez de vous inscrire via le champ dédié. Cette donnée est collectée sur la base de votre consentement et est strictement réservée à l’envoi des actualités du LFM.
Finalité de la collecte
Le traitement mis en œuvre par le LFM répond à une finalité explicite, légitime et déterminée.
Les données sont traitées principalement pour les finalités suivantes :
- Les cookies. Permettre le bon fonctionnement du site, faciliter la navigation, mesurer la fréquentation du site et proposer aux utilisateurs des vidéos.
- Le formulaire de contact. Permettre à tout utilisateur de contacter le LFM, concernant une question particulière pouvant l’intéresser.
- La lettre d’information (newsletter). Permettre à tout utilisateur de recevoir les actualités, les événements et les annonces institutionnelles du LFM dès lors qu’il a manifesté son souhait de s’y abonner.
Destinataire des données collectées
Le LFM ne communique les données à caractère personnel qu’à des destinataires habilités et déterminés. Les destinataires des données à caractère personnel sont notamment les suivants : personnels du LFM en charge du traitement des réponses
Catégorie des personnes concernées
Catégorie des personnes concernées : personnels du LFM en charge du traitement des demandes transmises via le formulaire de contact.
Conservation des données
- Formulaire de contact : 1 an
- Lettre d’information (newsletter) : les données sont conservées tant que l’utilisateur ne manifeste pas sa volonté de se désabonner (via le lien de désinscription présent dans chaque envoi).
- Les photos : 3 ans (dans le cadre de la production de contenus et la promotion des événements auxquels le LFM prend part).
Droit des personnes concernées
Aux termes de notre Politique de protection des données, le LFM s’engage à protéger vos données de toute atteinte. Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous pourrez demander à tout moment et gratuitement à accéder aux données concernant votre association, à les rectifier ou à les effacer, auprès de notre Délégué à la protection des données (Data Protection Officer), à l’adresse suivante : rgpd@lfmadrid.org ou à la CNIL en l’absence de réponse satisfaisante dans le délai d’un mois.
Pour toutes demandes d’information concernant la politique de protection des données à caractère personnel mise en œuvre par le LFM, vous pouvez vous adresser par courrier postal au LFM – Plaza del Liceo, 1 – 28043 Madrid -, ou par courrier électronique auprès de notre Délégué à la protection des données (Data Protection Officer), à l’adresse suivante : rgpd@lfmadrid.org.
Sécurité et confidentialité
La confidentialité et la sécurité de ces informations sont impératives.
Le LFM assure la sécurité des données à caractère personnel en mettant en place une protection des données renforcée par l’utilisation de sécurisation physique et logique.
En cas de sous-traitance d’une partie ou de la totalité de la mise en œuvre d’un traitement de données à caractère personnel, le LFM s’engage à imposer contractuellement aux sous-traitants des obligations de confidentialité et de sécurité des données à caractère personnel confiées, en conformité avec l’article 28 du RGPD.
Le LFM met en œuvre l’ensemble des mesures de sécurité et de confidentialité pour protéger les données collectées.
Modification
La présente politique de confidentialité pourra évoluer en fonction du contexte légal et réglementaire et de la doctrine de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Cookies
Politique cookies
Lors de votre connexion à notre site Internet, le Lycée Français de Madrid peut installer différents cookies sur votre terminal. Certains cookies sont soumis à votre consentement préalable et ne seront déposés que si vous les avez préalablement acceptés. Pour assurer, à votre égard, la transparence des données personnelles que nous collectons et traitons, nous vous expliquons, à travers cette politique relative aux cookies, ce qu’est un cookie, quels types de cookie sont utilisés, pour quel but, quels sont les destinataires des données ainsi collectées et quels sont les moyens dont vous disposez pour gérer ces cookies.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte stocké sur le disque dur du terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) d’un internaute lors de la consultation d’un site internet, d’une publicité, de la lecture d’un email, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé. Lorsque vous vous connectez à un site internet ou que vous naviguez sur une application mobile, un cookie peut être transmis à votre navigateur par le site ou l’application consulté(e). Votre navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web à chaque nouvelle connexion.
Nos engagements
Le Lycée Français de Madrid utilise la solution Tarte au citron ?, pour gérer le recueil des consentements ou refus au dépôt ou à la lecture des cookies et respecter votre droit au retrait du consentement.
Soucieux de respecter votre vie privée, le Lycée Français de Madrid tient à vous rassurer : le simple fait de se rendre sur notre site internet et de poursuivre ou non sa navigation ne vaut pas acceptation et n’entraîne pas l’installation de cookies soumis à votre consentement préalable. Tant que vous ne les avez pas acceptés, aucun cookie soumis au consentement préalable ne sera déposé ou lu sur votre terminal. Le refus de donner votre consentement ou l’absence de choix n’empêchent pas l’accès à notre site Internet.
Quelle est la durée de mon choix (consentement ou refus) ?
Votre choix à l’installation de cookies est valable 6 mois après le premier dépôt dans votre terminal. A l’expiration de ce délai, votre choix sera à nouveau demandé. Par ailleurs, vous pouvez à tout moment revenir sur votre choix en vous rendant sur la page Gestion des cookies présente en bas de chaque page de notre site Internet.
Quels sont les cookies utilisés ?
Différents types de cookies sont déposés sur le site :
- Cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement du site
Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du site et/ou à la fourniture d’un service expressément demandé par l’utilisateur et repose sur l’intérêt légitime du Lycée Français de Madrid d’assurer une bonne navigation sur le site. Ils ne sont pas désactivables par défaut. Les données collectées par ces cookies sont conservées pour la durée de votre session.
| Nom du cookie | Fournisseur du cookie | Finalité | Durée d’expiration des cookies |
| sbjs_current | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_session | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_migrations | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_first | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_first_add | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_current_add | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| sbjs_udata | Woocommerce | Collecte des données sur le comportement et l’interaction des utilisateurs afin d’optimiser le site web et de rendre la publicité sur le site plus pertinente. | Session |
| PHPSESSID | Technique | Cookie générée par les applications basées sur le langage PHP. C’est un identifiant général utilisé pour maintenir les variables de session de l’utilisateur. | Session |
| woocommerce_cart_hash | Woocommerce | Le cookie WooCommerce Cart Hash contient des informations sur le panier d’achat. Autrement dit, il mémorise les articles ajoutés à votre panier. Il permet également à WooCommerce de détecter les modifications apportées aux données du panier. | Session |
| woocommerce_items_in_cart | Woocommerce | Le cookie WooCommerce relatif aux articles dans le panier a la même valeur que le hachage du panier WooCommerce. Ces deux cookies conservent les informations du panier et vous permettent d’utiliser correctement cette fonctionnalité. Sans eux, vous ne pourriez ni ajouter plusieurs produits à votre panier, ni le modifier. | Session |
| wp-wpml_current_language | WPML | Le cookie WPML Current Language enregistre les paramètres de langue et permet de mémoriser la langue préférée de l’utilisateur, autorisant ainsi la traduction automatique du contenu dans la langue choisie. Ce cookie détermine la langue du site web en fonction des préférences de l’utilisateur. | 1 jour |
| _pcid | Axeptio | Identifier le navigateur pour la gestion des préférences | 1 an |
| _pctx | Axeptio | Stocker les préférences de consentement | 1 an |
| axeptio_all_vendors | Axeptio | Contient la liste de tous les cookies déclarés dans le widget Axeptio | 1 an |
| axeptio_authorized_vendors | Axeptio | Contient la liste des cookies acceptés par le visiteur | 1 an |
| axeptio_cookies | Axeptio | Contient toutes les informations sur le consentement du visiteur, comme la date, son identifiant anonyme unique, et s’il a déjà consenti ou non | 1 an |
| __cf_bm | Vimeo | Le gestionnaire de bots de Cloudflare gère le trafic entrant qui correspond aux critères associés aux bots. | 30 minutes |
| player_clearance | Vimeo | Cookie Vimeo utilisé pour la prévention des bots | 7 jours |
| cf_clearance | Vimeo | Cookie Cloudflare utilisé pour la prévention des bots. | 1 an |
| _cfuvid | Vimeo | Cookie Cloudflare utilisé pour appliquer les règles de limitation de débit. | Session |
- Autres cookies :
La base juridique pour tous les cookies suivants est votre consentement préalable. Lors de votre première visite sur le Site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ils ne sont déposés que si vous les acceptez.
- Cookies de mesure d’audience
Les cookies de mesure d’audience permettent au Lycée Français de Madrid de comprendre la façon dont les visiteurs accèdent à notre site et d’obtenir des statistiques relatives à leur parcours de navigation afin d’en optimiser l’ergonomie, le contenu, etc.
| Nom du cookie | Fournisseur du cookie | Finalité | Durée d’expiration des cookies |
| MATOMO_SESSID | Matomo | Un nonce pour aider à prévenir les problèmes de sécurité CSRF lors de l’utilisation de la fonctionnalité de désinscription | 14 jours |
| mtm_consent_removed | Matomo | Indique qu’une personne a refusé le suivi Matomo. | 30 ans, mais peut être supprimé plus tôt selon les règles du navigateur |
| mtm_cookie_consent | Matomo | Enregistre les consentements de la personne au suivi Matomo. | 30 ans, mais peut être supprimé plus tôt selon les règles du navigateur |
| _pk_id | Matomo | Contient l’identifiant unique du visiteur pour reconnaître les personnes nouvelles et récurrentes afin de constituer un profil visiteur qui inclut un résumé de leurs interactions sur le site, le nombre de visites, l’horodatage de la première et de la dernière visite. Il inclut également les interactions liées aux commandes e-commerce, aux objectifs et conversions, ainsi que l’attribution entre les sessions. | 13 mois |
| _pk_ses | Matomo | Cookie de session qui stocke temporairement les données de la visite. | 30 minutes |
| _pk_ref | Matomo | Stocke les informations d’attribution (le référent qui a amené la personne sur le site web). | 6 mois |
| _pk_cvar | Matomo | Cookie de session qui stocke temporairement les variables personnalisées pour la visite. | 30 minutes |
Les données statistiques issues des cookies sont conservées pour une durée de 12 mois.
A qui sont destinées les données collectées par les cookies utilisés ?
Seuls ont accès à vos données personnelles, dans la limite de leurs attributions respectives :
- Les services habilités du Lycée Français de Madrid ;
- Les tiers agissant en qualité de responsables de traitement conjoints : les plateformes et réseaux sociaux précités (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, etc.) ont accès à votre historique de navigation sur notre Site lorsque vous l’acceptez par le biais de notre bandeau cookie. Nous vous informons que ces responsables de traitement conjoints sont seuls responsables des éventuels transferts et traitements de données réalisés au sein et/ou hors de l’Espace Économique Européen par le biais des cookies réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur les modalités des traitements de données réalisés par ces tiers, veuillez-vous reportez-vous à leurs Politiques de confidentialité.
Comment exercer vos droits RGPD ?
Vous disposez du droit de retirer votre consentement au dépôt et/ou à la lecture des cookies soumis à votre consentement préalable à tout moment à partir de notre outil de gestion des cookies accessible depuis chaque page du site. Conformément à, et dans les limites des dispositions légales applicables, vous disposez du droit d’accéder aux données vous concernant ou de demander leur effacement. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement de vos données, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (cf. www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).
Pour exercer l’un de vos droits, adressez votre demande à : rgpd@lfmadrid.org
Toute demande doit préciser, en objet, le motif de la demande (exercice du droit d’accès, d’opposition, etc.). La demande doit également être accompagnée de tout élément permettant de justifier de l’identité du demandeur et préciser l’adresse à laquelle doit parvenir la réponse.
Le Lycée Français de Madrid vous adressera sa réponse dans un délai maximum d’un (1) mois, à compter de la date de réception de votre demande. Ce délai peut toutefois être prolongé de deux (2) mois supplémentaires en raison de la complexité et du nombre de demandes.
Si vous estimez, après avoir contacté le Lycée Français de Madrid que vos droits Informatique et Libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.